池田 優子|Yuko Ikeda

Feel the sea breeze from the beautiful fluctuation.

おおらかな風、しなやかなゆらぎを生む。

 

日本を中心に、国内外で活躍する陶芸家の池田優子。
学生時代はアメリカへ留学し、デザインを専攻。
美しいビーチと温暖な気候のカリフォルニア州・サンディエゴで学生時代を過ごしたという彼女。
風通しの良い人柄は、海の向こうを感じさせる。
現在生業にする陶芸は、帰国後に偶然出会った道。
専門学校へはいかず、先人の作品や講習会から学び、
大阪にある自宅ガレージを改装したアトリエで、ほぼ独学で制作を重ねてきた。
そんな彼女の作風には伸びやかな存在感がある。

Yuko Ikeda, a ceramic artist succeed both in and outside Japan. She studied graphic design in academy.
She spent her student days in San Diego, California with its beautiful beaches and mild climate.
Her airy personality makes us feel as if we are hovering in a sea breeze.
She discovered the medium of pottery by chance after returning to Japan.She taught herself pottery skills,
learned from the work of predecessors and workshops,She has been working independently at her studio in the renovated garage of a house in Osaka City.



陶芸という仕事は、デザインと対局な面が多そうだが
「グラフィックデザインを学んでいたからかな、ドローイングのように釉薬の色を重ねています。つながっていますね。」と話す。
色彩豊かな作品が生まれるアトリエには、
毎月1色づつ増えるという釉薬が所狭しと置かれ、
それらの重なりが、また新たな色彩を生む。
最近では線をドローイングした作品や、
うつわとオブジェの境界線を行き来するような大きな作品にも取り組んでいる。
おおらかに広がる表現の幅は見ていて心地よい。

She said that although working in ceramics seems to be the opposite of design, "Layering the colors of glazes is a lot like graphic design.
The design I studied at university and ceramic work I do now are connected." Every month, she mixes one new glaze color.
By layering differently colored glazes, she creates works in new hues.
Lately, she has been creating works with designs drawn, and also engaging in works which straddle the boundary between tableware and art.
It feels good to watch as the breadth of her expression expands freely.


休日は、サーフィンが好きな夫と息子とともに、海へ出かけることも多いという池田優子。
浜辺で石や流木を拾い集め、それらの自然の美しさは
制作のイマジネーションソースになる。
だからだろうか、そのゆらぎや重なる色彩が、海や波、美しい風を感じさせるのは。

On holidays, she often goes out to the sea with her family.
While her husband and son enjoy surfing,She pick up beautiful little stones,driftwood,shells on the beach.
And she reflect their natural beauty in her works.
It is a beautifully swaying shape, a gradation of overlapping colors.
Her vessels reminding the sea, waves, and wind in the beautiful sky.

  

Photo: Masashi Kuromoto
Interview, Edit: Misa Kuromoto


池田 優子|Yuko Ikeda

1973年大阪市生まれ。
アメリカ・プラットカレッジ サンディエゴ校 グラフィックデザイン科 修了。
帰国後、独学で作陶をはじめ、自宅ガレージのアトリエで制作を続ける。
1973 Born in Osaka,Japan.
Studied Graphic Design at Platt College in San Diego
Currently living and working in Osaka prefecture.

View Works